संदेश

Article 1

भाग 1 संघ और उसका राज्यक्षेत्र 1. संघ का नाम और राज्यक्षेत्र (1) भारत, अर्थात् इंडिया, राज्यों का संघ होगा । '[(2) राज्य और उनके राज्यक्षेत्र वे होंगे जो पहली अनुसूची में विनिर्दिष्ट हैं ।] (3) भारत के राज्यक्षेत्र में,- (क) राज्यों के राज्यक्षेत्र; 2((ख) पहली अनुसूची में विनिर्दिष्ट संघ राज्यक्षेत्र; और] (ग) ऐसे अन्य राज्यक्षेत्र जो अर्जित किए जाएं, समाविष्ट होंगे । PART I THE UNION AND ITS TERRITORY 1. Name and territory of the Union. (1) India, that is Bharat, shall be a Union of States. [(2) The States and the territories thereof shall be as specified in the First Schedule.] (3) The territory of India shall comprise- (a) the territories of the States; 2[(b) the Union territories specified in the First Schedule; and] (c) such other territories as may be acquired.

Preamble of Constitution of India (Hindi/English)

चित्र
THE CONSTITUTION OF INDIA PREAMBLE WE, THE PEOPLE OF INDIA, having solemnly resolved to constitute India into a [SOVEREIGN SOCIALIST SECULAR DEMOCRATIC REPUBLIC] and to secure to all its citizens: JUSTICE, social, economic and political; LIBERTY of thought, expression, belief, faith and worship; EQUALITY of status and of opportunity; and to promote among them all FRATERNITY assuring the dignity of the individual and the 2[unity and integrity of the Nation]; IN OUR CONSTITUENT ASSEMBLY this twenty-sixth day of November, 1949, do HEREBY ADOPT, ENACT AND GIVE TO OURSELVES THIS CONSTITUTION. 1. Subs. by the Constitution (Forty-second Amendment) Act, 1976, s.2, for "SOVEREIGN DEMOCRATIC REPUBLIC" (w.e.f. 3-1-1977). 2. Subs. by s. 2, ibid., for "Unity of the Nation" (w.e.f. 3-1-1977). भारत का संविधान उ‌द्देशिका हम, भारत के लोग, भारत को एक 'संपूर्ण प्रभुत्व-संपन्न समाजवादी पंथनिरपेक्ष लोकतंत्रात्मक गणराज्य बनाने के लिए, तथा उसके समस्त नागरिकों क...